الحلقة 10 الأنا
أهذا كلّ شيء؟
!كانَتْ ثقيلة
هذه هي المرّة الأولى التي آتي فيها إلى خلف الجمنازيوم
صحيح، أنتِ لا تحظين بفُرصة للعودةِ إلى هنا إلَّا عندَ الحاجة لأداء أعمال التنظيف
ولكن عندما تعودين إلى هنا، فثمّة شيء يتحتّمُ عليكِ القيام به، صحيح؟
هكذا إذاً
أننتظر أكثر؟
أشعر أنه لا ضير من الدخول الآن
مرحباً، هل من أحد هنا؟
ش..شكراً لكِ
أنقذتِنا
توخّيا الحذر من الآن فصاعداً
ماذا جرى معهما؟
هنالِك دوماً صبيّ وفتاة يُحبسان بالخطأ في غرفة مخزن الجمنازيوم
لهذا فالقاعدة غير المنصوصة هي أنّ أي شخص يعبرُ من هنا يجبُ عليه فتح الباب
بعدَ اختيار الوقت المناسب، عندما تصبح الأمور حميميّة
أيعلقُ الناس دوماً هناك؟
شاب وفتاة دوماً؟
هذا صحيح، والغريب أنَّ الفتاة لا تستاء
مما يجعلُ بدني يقشعرّ
حسناً، لنعد إلى غرفتنا
هل هناك ذكور في مدرستنا أصلاً؟
"وبينما كانَتْ تِلك القُطَيطة تتهادى قالَتْ "مي-مي
كانتْ ظريفة للغاية
أتحبِّين القطط حقاً يا كوهارون؟
،في مثل هذا الظرف، أعتقد بأنّ التعبير المناسب هو
"لا ضير حتّى لو سكنَتْ عينيّ"
مكانكِ يا كوهارون
مكانكِ؟
تتحدثين عن العيون
ماذا تقصدين؟
الجملة تفتقرُ للمعنى
لا ضير حتّى لو سكنَتْ عينيّ" هو تعبيرٌ يعني"
،أنّكِ تتحمَّلين شيئاً لأنه ظريف
،ولكن إن وضعتِ شيئاً كقطّة في عينكِ، ستفقدين بصركِ
"وفي هذه الحالة ستفقدُ القططُ ميزتها الوحيدة وهي "الظرافة
هناك تعبيرٌ مناسب لهذا الأمر
وضع العربة قبل الحصان
،كما قلتِ، قد تكوني مُحِقّة
...ولكن أعني بأنه تعبير بلاغي فقط
أنتِ تستخدمينه بشكل خاطئ
"يستخدمُ الناس عادةً تعبير حلوى العين "شخص جذّاب
ولكنه سخيف، لأنّ الحلوى لا يمكن أن تدخل إلّا في الفم، صحيح؟
فالحلوى هو شيء تتذوّقينه
أنتِ حرفيّة للغاية، قد تكوني على حقّ، لكنه عبارة اصطلاحيّة
يبدو بأنَّ الجميع يُفرِطون في استخدام العبارات الاصطلاحيّة المتعلِّقة بالعين
أين العبارات الاصطلاحيّة لـ"الفم الجائع"؟
لا يوجد أي اصطلاح؟
ما رأيكِ يا هيينا؟
"صحيح، وهناك أيضاً تعبير عينايّ كانتا أكبر من معدتي "أكل أكثر من حاجته
و "العين أبلغ من اللسان أحياناً" ولكن لا يقول الناسُ العكس
والعكس... سيكون "لا يرى الفم أبعد ما تراه العين"؟
هذه صعبة، أليسَتْ كذلك؟
فكرة أنَّ العين قد تكون ببلاغة الكلام هي فكرة سخيفة
يمكنُ القول أيضاً أنّكِ ترين بفمكِ
ما لا تستطيعين رؤيته بعينيكِ
،ومع ذلك ثمّة شيء هزلي قليلاً في تعرّض الشخص لموقف جادّ
فيأتي شخصٌ ويفتح فمه
ها أنتِ ذا تتحيّزين مجدداً وأنا لن أسمح بذلك
لا أعرف حقاً كيف أردُّ عليكِ اليوم يا أوي-سينباي
لا أقصدُ تفضيل العينين على الفم
هل هنالِك فرقٌ كبيرٌ حقاً في كيفيّةِ استخدامهما؟
تتمتّعُ العينان بكافّة التعابير الجميلة
مثلاً؟
بصرها جيِّد
بصرها جيّد
نحنُ نقولُ ذلك عادةً
ماذا لو بدَّلناها بالفم؟
فمه جيِّد
فم جيِّد
...يبدو وكأنَّنا نصِفُ الفمَ بحدِّ ذاته هنا
حسناً، هل من أمثال أخرى؟
"أُزيلَ الغشاءُ عن عينيه "عرف الحقيقة
أزيلَت الحراشف من عينيه
ماذا لو استخدمنا "فم" بدلاً من العين؟
أزيلَت الحراشِف من فمه
ربّما يكونُ قد أكلَ أبراميس البحر
تدفّقَ الدمعُ من عينيه
سالَ اللعابُ من فمه
سالَ اللعابُ من فمِه
أظنه جائعاً جداً
أرأيتنّ؟ كلّما بدّلنا العين بالفم يغدو المثَلُ غبياً
"ومثل آخر وهو عينا غرفة نوم "نظرة جذّابة
ولكن بـ"فم غرفة نوم" لا أتصوّر سوى استيقاظاً صباحياً
سيلان المزيد من اللُّعاب
برائحة فم كريهة وسائل مقرف في لساني
...وجهة نظر جيّدة
ماذا عن العكس، التعابير الاصطلاحيّة المتعلِّقة بالفم؟
أن تمتلك لِساناً سليطاً
أن تكون مذهولاً مشدوه الفاه
أغلِق فمك
لا أرى أي حسنة في هذه الأمثلة حتى الآن
...صحيح
ألا تشعرن بالشفقةِ على الفم؟
قد نشعر بالشفقة، ولكن... ما باليدِ حيلة، صحيح؟
حسناً، لتحسين صورة الفم، ما رأيكن أن نؤلّف قصةً
تركِّزُ على الفم ومن ثمّ ننشرها في كلّ مكان؟
قصّة تركِّزُ على الفم؟
هذه فكرة سديدة
لنجعل بطلها خارقاً كي يشتهر بين الأولاد
"يمكن أن يكون العنوان "رجل الفم الكبير الأوَّل، ماوثمان
رجل الفم الكبير الأوَّل ماوثمان
هذا رهيب
...أشعرُ وكأنه شخص لا يقولُ ما لا يفعل
الشخصيّة الرئيسيّة هو تاكيغوتشي شاكو، ويبلغ من العمر 23
تاكيغوتشي شاكو - 23
إنّي أتصوّرُ ذلك
ألا تشير "شاكو" إلى يوم نحس وفقاً للبوذيّة؟
بدأ العمل لشركة حنفيّات بفضلِ الكلام المنقول
ماوثمان
عن فمِ أصدقاء أبيه، ولكن عمله الحقيقيّ هو بطل العدالة
وحامي السلام، ماوثمان
نعم، هذا رهيب
رغمَ أنه بطل، حصل على وظيفة من خلال علاقاته؟
"يستغيبُه الناس ويقولون عنه بأنه ذو فم كبير "ثرثار
"لكنه لا يعير انتباهاً للإهانات المتردِّدة من قِبَل أولئك المُتنفِّسين من الفم "الحمقى
إنه ذو قلب جسور
،يبدو وكأنَّه هو من يوجِّه الإهانة
مما يعني أنها ستكون مُشكلة إن كانت هذه القصّة موجَّهة للأطفال
أكثر سِماته جاذبيّة هي فكّه البارز
!يسهلُ تذكُّر ذلك
...هذه ليسَتْ ميزة بطوليّة تماماً
وهو سليط اللِّسان مع الذين يكبرونه سنّاً
لا يخشى أحداً
هذا فظيع
"سأقاتل اليوم مجدداً لأحمي قيثارة فمي الثمينة"
افعلي ما بوسعكِ
إنه يقاتلُ لنفسِه فقط إذاً
يحصلُ على معلومات عن الأشرارِ من ثرثارِ المكتب
صديق مُقرَّب
يتّكلُ كثيراً على الآخرين
...ثمّ يرتدي بدلةَ آرماوثي
آرماوثي
إنه مُبهرَج
لا بدّ وأنه تقليد
وكالعادة، يتسلّلُ من فم الكهف
!ها نحنُ ذا
أين يتقاتلان؟
يقول العدوّ مصدوماً "من أنت بحقِّ السماء؟" ولكن لا يتفوّه بطلنا إلّا باسمه
لا حاجة لأن يقوله علانيةً
أليس مشهد دخول البطل المهيب مهمّاً؟
"ولكن يضعُ بطلُنا إصبعاً عند فمه ويقول "لماذا أنت هنا؟
لا يمكن أن يكون الأولاد هكذا
يضعُ بطلُنا ماله حيثُ فمه "يرتقي لتوقُّعات الآخرين" ويضرب الشرّيرَ في فمه
!هيّا
إنه يحاربُ بجبن
"تقنياته الخاصّة هي لسان سليط, عضّ من الخلف "خيانة"، إطلاق نار من الفم "تبجُّح
لسان سليط خيانة
تبجُّح
!تماماً
ولا واحدة من هذه هجمات حقيقيّة
"ضربته القاضية هي سلاح سرِّي ألا وهو "قول لا فعل
اقضِ عليه
تبدو هذه ضعيفة
وإن لم تنجح تِلك الهجمة يُبرِزُ شفّته عبوساً
!تمهَّلي
!يُبرِز شفّته؟
،ولكن عندما يزلُّ لسانُ الشرِّير المهمل كاشفاً معلومات قيِّمة
تتمهّدُ أمام بطلُنا ثغرة بحجمِ الفم فيربح
!أجل
يربحُ بسبب خطأ ارتكبَه خصمُه؟
بعد هزيمةِ الشرِّير، يقولُ كلمةً أخيرة
"يقولون، الأموات لا ينطقون، لأنهم لن يفتحوا أفواههم مجدداً"
بالطبع
يبدو هو الشرِّير
لم يقم بأي عملٍ بطولي
وهكذا، يمرُّ يومٌ هادئ آخر في المدينة بفضلِ ماوثمان
أي قصّة بطل خارق هذه؟
ما رأيكِ بها يا أوي؟
في الواقع، لقد فقدتُ الاهتمامَ بالحملةِ كلّها
حقاً؟
لم نتكلم عن نادٍ جديد إطلاقاً اليوم
هذا غيرُ صحيح يا كوهارون
"غالباً ما ترين نادياً في الأنيمي يُشارُ إليه بـ"شريحة من الواقع
حيثُ يجتمعون في غرفة ويتحادثون، صحيح؟
"كنتُ أظن أن "نادي شريحة من الواقع قد يفعل هذا
...معكِ حقّ
حسناً، والآن بعدما جرَّبنا تقليد نادي شريحة من الواقع
لنفكِّر بنادي شريحة من الواقع جديد
من لديه فكرة؟
ألديكِ فكرة-تشا-تشا؟
لديّ فكرة-تشا-تشا
حسناً، نادي شريحة من الواقع الجديد بمنظوري
رغمَ أنها شريحة من الواقِع إلّا أنها شريحة من واقعِ الآلهة
آلهة؟
ماذا؟
أنا إله
أتقصدين أنّ الأعضاء يموتون؟
لا
لا لا لا لا لا لا
!مهلاً
هنالِك قصصٌ فكاهيّة كهذه
هل كنتَ هنا؟" هكذا"
...بطني يؤلمني
لم أعد قادرة على تحمُّلِ هذا
...ظننتُ أن الأمر يعتمد على الموضوع، ولكن
أوه هكذا إذاً
فهمت
...كوهارون
أنا آسفة
...كنتِ تتكلّمين عن "الآلهة" لهذا ظننتُ أنكِ قصدتِ الجنة
أوه هكذا إذاً
"ظننتُ أنّ إحداكن ستُشارِك لهذا بدأتُ بـ"أنا إله
"أردتُ من إحداكن أن تقول "أنا أيضاً" ثمّ قلتِ "أتقصدين أن الأعضاء يموتون؟
ماذا سنفعل اليوم؟
ما رأيكم بمنافسة "شيريتوري مع أشياء مستعارة"؟
هذه جديدة
منافسة شيريتوري مع أشياء مُستعارة؟
إنها لعبة بسيطة
إنها شيريتوري، ولكن يجبُ عليكِ إحضار الأداة من مكانٍ ما في المدرسة
حسناً يا يويا، سنبدأ بـ"ري" في شيريتوري
حسناً
(ريكاشيتسو (غرفة علوم) والتي أجدُ فيها هذه الكاسا (مظلّة
ما الذي جاء بمظلّة إلى غرفة العلوم؟
"حسناً يا أوي، "سا
...سا-سا-سا
(سا-دو بي-سو (قاعدة ثالثة) أجدُ تحتها موشي (حضرة
هنالِك حشرات تحت القواعد؟
"هيينا-سينباي، "شي
(شيراناي هيتو (غريب
لا ينبغي أن تحضري غريباً إلى هنا
كان من المُمكِن أن يكون شخصاً تعرفينه
"حسناً يا كوهارون, "تو
...تو-تو-تو
(توجيكوميراريتيتا كابّورو (شاب وفتاة محبوسان داخل غرفة المخزن
!مجدداً؟
أنقذتمونا
شكراً لكُن
"يويا-سينباي، "رو
(رو-زو سوكوسو نو كوتشو (مدير المدرسة يرتدي جورباً رخواً
لماذا ترتديها؟
مكتبي بارد
"حسناً، أوي، "يو
(يوريشيسوني كوهارون نو ريكو-دا-أو ناميتيرو هيتو (صبيّ يبدو سعيداً بلعق آلة النفخ الموسيقية الخاصّة بكوهارون
لماذا تلعقُها؟
أستطيعُ تخيُّل ذلك
لست في صفِّنا، صحيح؟
!من هو؟
هل هو غريبٌ إذاً؟
لقد قلنا هذه الكلمة من قبل، صحيح؟
خسِرَتْ أوي
هذا لا يهمّني البتّة
إلى متى ستستمرُّ في لعق هذا؟
عظيم! لقد نجحنا في ذلك
الحلقة القادمة
الحلقة 11 تكهُّن الحبّ
لا تفوّتوها
...ليتَ هذه بُثَّتْ مع الحلقة الأولى